刘翔复出谨防后遗症

昨日上午11点半，上海莘庄训练基地里，刘翔结束了上午的训练，骑着自行车从室内馆返回宿舍。师傅孙海平留在跑道边，接受了记者的采访，谈及刘翔复出的前后情况以及重返巅峰的期待。孙海平强调：“刘翔仍有竞争力，他必须复出。”

此前孙海平表示，如果刘翔不能跑到13秒20，就不会让他复出参赛。但这次他只跑了13秒71，为何还是决定让他参赛了呢？孙海平解释道：“训练无法替代比赛对刘翔带来的刺激。受伤后，虽然身体训练没有停，但刘翔的单项训练缺失，必须通过比赛来接受外界的刺激。”

面对即将到来的比赛，孙海平提到了对手的实力以及刘翔的应对情况。他提到奥利弗的受伤，并表示运动员的伤病确实难以控制。对于刘翔的训练成绩，孙海平透露：“刘翔在训练中能跑13秒50左右，但再快的话结果难以预料。”他们硬性规定刘翔的成绩为13秒50左右，以防出现后遗症。

关于刘翔能否重返巅峰的问题，孙海平坚定地说：“只要刘翔恢复到正常状态，跑到13秒左右，他绝对有竞争力。”他还提到外界对刘翔的期待主要在国际赛场。刘翔需要通过国内比赛来逐渐找回状态，但他参加国内比赛并没有太大意义。他们的目标主要是国际比赛。

谈到刘翔去年退出奥运会后外界的反应，孙海平表示他们会正确看待。他认为竞技体育需要全力以赴，外界的议论不会阻止他们。刘翔通过这一年的经历变得更加坚强。他对师傅和团队充满了感激：“刘翔深知外界对他的滴水之恩，他会涌泉相报。”刘翔的名利荣誉，无一不是他的成绩所带来的。如今，我们重返赛场，动机并非为此，而是出于更深层次的考虑。刘翔内心深处认为自己仍有潜力可挖掘，他想要证明自己的实力。当时他因伤退赛，是因为伤病困扰而非畏惧对手。多年来他一直深受粉丝们的关心与支持，无论是信件还是实际行动，这份情感一直陪伴着他。近一年来，无论他走到哪里，都受到了粉丝们的热烈欢迎和热情支持，这让我们深受感动。我们决定复出赛场，一方面是为了证明自己的实力，另一方面也是为了回报粉丝们的厚爱与支持。

刘翔目前的生活节奏与过去相似，大部分时间都在基地度过，从星期一到星期六都在刻苦训练。礼拜天他会回家与家人共度时光，晚上再返回基地。他并不追求外界的繁华与娱乐，最多在宿舍里放松一下。他的坚持与付出，正是对粉丝们最好的回应与证明。