翠翠红红处处莺莺燕燕

曲院风荷的韵味对联

西湖之畔的曲院风荷景区，流传着一副描绘四季更迭、自然景象变化的韵味对联。基础的下联是“风风雨雨，年年暮暮朝朝”，简洁地勾画出西湖四季风雨交替、晨昏更迭的景致。每一场风雨，每一年的暮去朝来，都如同西湖的岁月流转，无声诉说着时间的更迭和自然的美好。

在这副对联的扩展版本中，上联增补为“莺莺燕燕翠翠红红处处融融洽洽”，而下联则巧妙地对应为“雨雨风风花花叶叶年年暮暮朝朝”。这样的增补，强化了叠字的对仗，也进一步丰富了意境的交融。每一个字、每一个词都如同精心雕琢的宝石，散发出璀璨的光芒。全联巧妙地运用了色彩（翠红）、声音（莺燕）、时间（暮朝）等元素，构建了一幅生动、立体的西湖四季画卷。每当读者念起这副对联，仿佛都能感受到西湖四季的风风雨雨、花花叶叶，感受到那份宁静与和谐。

背后还有一个引人入胜的创作故事。相传一位老秀才受邀为花神庙题写对联，他写下了上联“翠翠红红处处莺莺燕燕”，而后一个书童路过，巧妙地给出了下联“风风雨雨年年暮暮朝朝”。老秀才虽才华横溢，但仍不服书童的巧思，于是续添四字，形成了扩展的对联。最终，他被书童的才华所折服。

这副对联的作者是清代学者俞樾，也就是俞曲园。它不仅仅是一副优美的对联，更是一幅动人的西湖风景画。全联采用叠字手法，无论是正读还是倒读，都通顺流畅，展现出独特的艺术魅力。如今这副对联依然完好地悬挂在曲院风荷景区，吸引着无数游客前来欣赏、品味。每当风雨来临之际，人们仿佛都能从这副对联中感受到西湖那份独特的韵味和魅力。